Estimados inmigrantes que residen en el área de Champaign, Urbana, y Rantoul:
Los Estados Unidos de América ha sido visto como una tierra de oportunidades y esperanza, y a lo largo de su historia millones de inmigrantes han venido aquí porque han creído en ese ideal y soñaron que aquí encontrarían un lugar donde pudieran formar una mejor vida.
Las recientes elecciones han sacudido en muchos de nosotros la fe en esa imagen y algunos están ahora viviendo con miedo, sin saber qué esperar del futuro y cómo prepararse para el.
El Foro de Inmigración de Champaign Urbana quiere aprovechar esta oportunidad para declarar inequívocamente que si usted es un inmigrante que teme que su familia va a ser separada a través de la deportación - nosotros estamos con ustedes en esto. Si usted es un refugiado que teme que se le enviará de regreso a un lugar peligroso - estamos con usted en esto.
Queremos asegurarle sin lugar a dudas de que vamos a estar junto a ustedes y lucharemos contra cualquier y cada intento de la nueva administración que quiera usar sus promesas extremistas e intente convertirlas en política nacional.
En los próximos meses llegaremos a entender las ramificaciones de esta elección, y le instamos a que se unan a nosotros. Necesitamos más que nunca estar unidos y de pie contra la retórica deshumanizante y las políticas inhumanas. El Foro de Inmigración CU, como una organización que sirve a las familias inmigrantes, busca fomentar el diálogo inclusivo, y defiende los derechos de los inmigrantes, se enorgullece de trabajar con aquellos que comparten nuestros valores. Es gracias a ustedes que las ciudades de Champaign y Urbana han expresado su deseo de ser más acogedor para los inmigrantes y los recién llegados, y tenemos la intención de presionar para que actúen ahora y tomen medidas adicionales para garantizar que la promesa de bienvenida se convierta en política oficial.
El cambio comienza con la toma de acción en nuestras propias comunidades. El movimiento en el condado de Champaign ha comenzado, y continuará creciendo y fortaleciéndose, pero no podemos hacerlo sin ustedes.
Necesitamos el apoyo de los demás, así que por favor añada su voz y unase a nosotros en la acción.
Este miércoles, 30 de de noviembre, le invitamos a unirse a nosotros para una reunión comunitaria sobre cómo el Condado de Champaign puede apoyar mejor a las comunidades de inmigrantes que viven aquí. ¡Asegúrese que su voz sea escuchada! También pedimos que por favor revise su email esta semana para firmar el formulario de acción y hacernos saber cómo desea unirse al movimiento para seguir avanzando.
Muchos en Rantoul, Urbana y Champaign están dispuestos a ser sus aliados, ya que quieren hacer este país más acogedor para todos; gracias por superar sus miedos y convertirse en un residente activo y un defensor de sus derechos y valores.
Atentamente,
El Foro de Inmigración CU
_____________________________________________________________
|
Dear immigrants residing in the Champaign, Urbana, and Rantoul area:
The United States of America has long been seen as a land of opportunity and hope, and throughout its history millions of immigrants have come here because they believed in that ideal and dreamed that here they would find a place where they could make a better life.
The recent elections have, for many of us, shaken our faith in that image, and some are now living in fear, wondering what to expect from the future and how to prepare for it.
Therefore the CU Immigration Forum wants to take this opportunity to state unequivocally that if you are an immigrant who fears that your family will be torn apart through deportation-we are with you in this. If you are a refugee who fears that you will be sent back to a dangerous and deadly situation-we are with you in this.
We want to assure you in no uncertain terms that we will stand by you and fight any and every attempt by the incoming administration to take their extreme campaign promises and turn them into actual national policy.
In the coming months, as we come to understand the full ramifications of this election, we urge you to join with us. We need more than ever to unite and stand up against dehumanizing rhetoric and inhumane policies. The CU Immigration Forum, as an organization that serves immigrant families, seeks to foster inclusive dialogue, and advocates for immigrant rights, is proud to be united with those who share our values. It is all because of you that the Cities of Champaign and Urbana have expressed a desire to be more welcoming to immigrants and newcomers, and we intend to press them to act now and to take further steps to ensure that promise of welcome becomes a part of official policy.
Change starts with taking action in our own communities. The movement in Champaign County is just getting started, and it will continue to grow and strengthen, but we cannot do it without you.
We need each other’s support, so please add your voice and join us in taking action.
This Wednesday, November 30th, we invite you to join us for a community meeting on how Champaign County may best support the immigrant communities that live here (more details below). Make your voice heard! We also ask that you please check your inbox this week to sign our action form and let us know how you may want to join the movement going forward.
Many in Rantoul, Urbana, and Champaign are willing to be your allies because they want to make this country more welcoming for all; thank you for overcoming your fears and becoming an involved resident and a defender of your rights and values.
Sincerely,
The CU Immigration Forum
| ||
Attn: Champaign County, IL
How To Be A Supporter For The Immigrant Community
Wednesday, November 30th, 2016 | 6:30pm-8:00pm Champaign Public Library | 200 W Green St., Champaign, IL 61820 (in Robeson Rooms A & B)
Follow the event on Facebook.
Join the CU Immigration Forum for an "Ask An Immigrant" panel discussion on how to be a supporter for Immigrant Communities in Champaign County. The panel discussion will feature community advocates who work closely with local immigrant communities. People attending the meeting are encouraged to ask questions and participate in the discussion. The meeting will then follow with a "Dos and Donts" overview in providing support to families and close with an overview of available resources, immigration updates, and ways to take action. Questions? Contact the CU Immigration Forum at info@cuimmigrationforum.org. | ||
